CONCOURS DES FÊTES RÉALISÉ EN PARTENARIAT

RÈGLEMENT OFFICIEL

AUCUN ACHAT NI PAIEMENT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. AUCUN ACHAT OU PAIEMENT N’AUGMENTERA VOS CHANCES DE GAGNER. Nul là où la loi l’interdit. Assujetti à toutes les lois fédérales et provinciales et à tous les règlements municipaux.

Le CONCOURS DES FÊTES RÉALISÉ EN PARTENARIAT (le « Concours ») est commandité par Reckitt Benckiser (Canada) inc. (le « Commanditaire ») et géré par Level Interactive inc. (exerçant ses activités sous le nom de Level Agency) (l’« Administrateur »). Le Concours commence le 15 novembre 2026 à 00 h 00 min 00 s (HE) et se termine le 31 décembre 2026 à 23 h 59 min 59 s (HE) (la « Période du concours »). L’horloge du Commanditaire est le chronomètre officiel du Concours.

  1. POUR PARTICIPER : Aucun achat requis. Les résidents autorisés du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence peuvent participer au Concours.

  2. Les publications promues dans les réseaux sociaux seront publiées entre le 15 novembre 2026 et le 31 décembre 2026.
  3. Les courriels seront envoyés entre le 15 novembre 2026 et le 31 décembre 2026.
  4. Il y a deux (2) façons de participer pendant la Période du concours :
    1. Inscription par courriel : Les participants admissibles peuvent s’inscrire en cliquant sur le bouton d’appel à l’action qui se trouve dans le courriel promotionnel officiel de Durex, de Lysol ou de Finish Canada envoyé pendant la Période du concours. En cliquant sur le bouton d’appel à l’action, les participants seront dirigés vers une page d’accueil confirmant leur participation au Concours.
    2. Inscription sur le site Web : Les participants admissibles peuvent s’inscrire en remplissant le formulaire d’inscription du Concours pendant la Période du concours à l’adresse suivante :Pour s’inscrire, les participants doivent remplir le formulaire d’inscription et cocher la case indiquant qu’ils acceptent de recevoir des communications de Durex, de Lysol et/ou de Finish Canada. Après avoir rempli le formulaire d’inscription, les participants recevront un message confirmant leur abonnement aux communications de Durex, de Lysol et/ou de Finish Canada. Les inscriptions admissibles effectuées pendant la Période du concours seront automatiquement prises en compte dans le cadre du Concours. Les formulaires pour lesquels les participants n’ont pas accepté les communications ne seront pas pris en compte dans le cadre du Concours.

    Toutes les participations doivent être reçues au plus tard le 31 décembre 2026 à 23 h 59 min 59 s (HE) (la « Date de clôture du concours »).

    Limite d’une (1) participation par personne pendant toute la durée de la Période du concours, indépendamment de la méthode de participation. Tout essai visant à obtenir plus d’une (1) participation en utilisant plusieurs adresses courriel, identités ou inscriptions différentes entraînera l’annulation de ces participations, et le participant pourrait être disqualifié. Les participations comportant une adresse courriel invalide, erronée ou inactive seront disqualifiées.

  5. Limite d’un (1) prix par personne : Limite d’un (1) prix par personne dans le cadre du Concours. En cas de différend en lien avec l’identité de la personne ayant soumis une participation en ligne, la participation sera considérée comme ayant été soumise par le titulaire autorisé du compte courriel identifié dans le formulaire de participation en ligne. Le titulaire autorisé du compte est considéré comme la personne physique à qui l’adresse courriel est attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services ou toute autre organisation en ligne responsable de l’attribution de l’adresse courriel pour le domaine associé à l’adresse courriel communiquée.
  6. PRIX : Au total, trois (3) grands prix (chacun, un « Grand prix ») seront tirés au sort pendant la Période du concours. Chaque Grand prix consiste en une (1) carte-cadeau Visa prépayée d’une valeur de 500 $ CA.

    La valeur au détail approximative (« VDA ») de chaque Grand prix est de 500 $ CA. La VDA de tous les Grands prix s’élève à 1 500 $ CA.

    Les cartes-cadeaux sont assujetties aux conditions de l’émetteur de la carte, y compris les frais applicables et la date d’expiration. Les cartes-cadeaux seront envoyées par la poste. Le Commanditaire ne peut pas remplacer les cartes-cadeaux volées ou perdues.

    Limite d’un (1) Grand prix par personne.

    Les prix seront livrés aux gagnants confirmés, comme indiqué à la section 9. Dans l’éventualité où le gagnant ne voudrait pas le prix, aucun délai supplémentaire ne sera accordé et aucun transfert ou aucune substitution de prix de quelque nature que ce soit ne sera possible. Les prix doivent être acceptés tels quels, sans substitution, et ne sont pas transférables, ne peuvent être revendus et n’ont pas de valeur de rachat. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer un prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure, sans engager sa responsabilité.

    Tous les coûts et toutes les dépenses qui ne sont pas expressément indiqués comme faisant partie d’un prix, y compris les taxes et tous les autres frais applicables, s’il y a lieu, sont la seule responsabilité du gagnant. Tous les prix doivent être acceptés tels qu’ils sont attribués et ne peuvent être transférés, substitués ou remplacés par de l’argent comptant. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer un prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure dans l’éventualité où le prix ne serait pas disponible en raison de circonstances indépendantes de sa volonté. Tout prix présenté sur le matériel promotionnel est illustré à titre d’exemple seulement et pourrait ne pas correspondre exactement aux articles offerts comme prix. Le gagnant n’aura pas le droit à la somme correspondant à la différence entre le prix et sa valeur approximative indiquée, le cas échéant.
  7. TIRAGE : Prix : Les tirages au sort pour sélectionner les gagnants potentiels (les « Gagnants potentiels ») auront lieu le 7 janvier 2027 à environ 16 h (HE) à Montréal (Québec) parmi toutes les participations admissibles reçues avant la Date de clôture du concours. Le tirage au sort sera effectué par l’Administrateur, dont les décisions relatives au tirage sont définitives.

    Les chances d’être sélectionné dépendent du nombre de participations admissibles reçues durant la Période du concours. On communiquera avec les Gagnants potentiels par courriel ou par téléphone dans les sept (7) jours ouvrables suivant la date du tirage. S’il est impossible de communiquer avec un Gagnant potentiel dans les sept (7) jours ouvrables suivant la date du tirage, celui-ci sera disqualifié, et un autre participant sera tiré au sort parmi toutes les participations admissibles restantes. Le Commanditaire sélectionnera jusqu’à trois (3) autres gagnants potentiels par prix; au-delà de ce nombre, le prix pourrait ne pas être attribué. Le Commanditaire ne sera pas responsable des tentatives infructueuses de communiquer avec un Gagnant potentiel. Une personne n’est admissible à gagner qu’un des prix. Un participant ne pourra être considéré comme un gagnant que lorsque son admissibilité aura été vérifiée, qu’il aura répondu correctement à la question d’habileté et qu’il aura été avisé de la fin de la vérification.

  8. ADMISSIBILITÉ : Pour participer et être admissible à gagner, une personne doit résider légalement au Canada, avoir atteint l’âge légal de la majorité dans la province ou le territoire dans lequel elle réside et ne pas être un employé du Commanditaire, de ses sociétés affiliées ou mandataires, de leurs agences de publicité et de promotion respectives ou de l’Administrateur, être un membre de la famille immédiate d’un tel employé (quel que soit son lieu de résidence) ou vivre à la même adresse qu’un tel employé (qu’elle soit membre de la famille de l’employé ou non). Dans ce règlement officiel, la « famille immédiate » comprend la mère, le père, les frères, les sœurs, les enfants, le partenaire ou le conjoint.
  9. GÉNÉRALITÉS : En s’inscrivant à ce Concours, les participants acceptent de respecter ce règlement officiel et les décisions prises par l’Administrateur en ce qui concerne tous les aspects du Concours, qui sont définitives et exécutoires.
    1. Pour être déclaré gagnant, tout Gagnant potentiel doit répondre sans aucune aide à une question d’habileté mathématique posée au téléphone, par message privé ou par courriel. Chaque Gagnant potentiel devra aussi signer une déclaration et décharge de responsabilité (la « Décharge de responsabilité ») confirmant qu’il se conforme au présent règlement officiel et qu’il accepte le prix qui lui est attribué, et libérant le Commanditaire, ses sociétés affiliées, ses agences de publicité et de promotion, l’Administrateur et chacun de leurs actionnaires, directeurs, dirigeants, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « Parties exonérées ») de toute responsabilité à l’égard des prix ou de la participation à ce Concours, y compris, mais sans s’y limiter, les blessures, accidents, pertes ou dommages de toute nature. La Décharge de responsabilité doit être renvoyée dans les délais indiqués sur la Décharge, sans quoi il sera considéré que le gagnant a renoncé à son prix.

    2. Les prix seront livrés par le Commanditaire aux gagnants dans un délai de deux (2) mois à compter de la réception de la Décharge de responsabilité à l’adresse courriel indiquée sur la Décharge de responsabilité.

    3. Le Commanditaire n’accepte aucune responsabilité pour les pertes, les réclamations ou les dommages causés par un prix ou le Concours ou qui en découlent. En participant au Concours et en acceptant un prix, le gagnant consent à l’utilisation de son nom, de son adresse (ville et province) et de sa photographie ou de son image dans toute forme de média, sans autre rémunération, relativement à toute publicité effectuée par le Commanditaire ou au nom de celui-ci en ce qui concerne le Concours. En acceptant le prix, le gagnant accepte : (1) de dégager de toute responsabilité les Parties exonérées, y compris, sans s’y limiter, pour les blessures ou dommages de toute nature liés à la réception, à la possession, à l’utilisation ou à la mauvaise utilisation du prix, ou liés de quelque façon que ce soit au Concours; et 2) le fait que les Parties exonérées ne donnent aucune garantie, explicite ou tacite, et aucun cautionnement en lien avec le prix. Le Commanditaire se réserve le droit de modifier ou de suspendre le Concours, en tout ou en partie, ou d’y mettre fin, en tout temps, pour quelque raison que ce soit, sans avis préalable, y compris d’annuler ou de suspendre le volet courriel du Concours si un virus informatique, un bogue ou un autre problème qui échappe à toute possibilité raisonnable de contrôle du Commanditaire nuit à la sécurité ou à l’administration adéquate du Concours. En cas de clôture anticipée du Concours, un avis sera affiché en ligne, et un tirage au sort sera effectué pour attribuer tous les prix parmi toutes les participations admissibles reçues avant la clôture. Ce Concours est destiné au public canadien seulement et ne doit être interprété et évalué qu’en vertu de la loi canadienne. Ce Concours est nul et non avenu là où il est interdit par la loi ou autrement. Ceci constitue le règlement officiel du Concours. Ce Concours est assujetti aux lois et aux règlements fédéraux et provinciaux ainsi qu’aux règlements municipaux. Le présent règlement du Concours peut être modifié sans préavis afin de respecter les lois fédérales et provinciales et les règlements municipaux applicables ou la politique de toute autre entité ayant compétence pour régir le Commanditaire. Le Commanditaire n’accepte aucune responsabilité pour les erreurs d’impression sur les documents distribués dans le cadre de ce Concours, y compris en ligne. Toutes les décisions du Commanditaire et de l’Administrateur sont définitives. Les prix seront attribués et livrés aux gagnants confirmés par l’entreprise responsable de la distribution.

    4. Le Commanditaire et l’Administrateur ne seront pas tenus responsables des participations tardives, perdues, retardées, illisibles, incomplètes ou détruites; toutes ces participations seront considérées comme nulles. Le Commanditaire et l’Administrateur n’assument aucune responsabilité quant à la saisie incorrecte ou inexacte de l’information de participation, aux défaillances techniques, aux erreurs humaines ou techniques, aux erreurs d’impression, à la perte, au retard ou à la déformation de données ou de transmissions, à l’omission, à l’interruption, à la suppression, au défaut ou aux pannes des lignes ou des réseaux téléphoniques ou informatiques, au matériel informatique, aux logiciels ou à toute combinaison de ces éléments. Les dates ou le matériel de participation qui ont été modifiés ou retouchés seront considérés comme nuls. Toute utilisation de méthodes robotiques, automatiques, macros, programmées, de tierces parties ou d’autres méthodes de participation similaires annulera toutes ces participations, et tout participant utilisant une telle méthode sera disqualifié. S’il est déterminé qu’un participant s’est inscrit d’une manière qui n’est pas sanctionnée par le présent règlement ou qu’il a soumis plus de participations que le nombre permis par le présent règlement, le participant et toutes ses participations seront disqualifiés. Le défaut d’un gagnant de se conformer au présent règlement officiel entraînera sa disqualification, la renonciation à tout intérêt pour le prix et la sélection d’un autre gagnant parmi toutes les participations admissibles restantes.

    5. Toutes les participations deviennent la propriété permanente du Commanditaire, et aucune ne sera retournée. Aucune communication ne sera établie, sauf avec les Gagnants potentiels ou en accord avec le présent règlement officiel. Le Concours est assujetti à toutes les lois fédérales et provinciales et à tous les règlements municipaux applicables.

    6. Le Commanditaire respecte votre droit à la vie privée. Les renseignements personnels recueillis auprès des participants ne seront utilisés par le Commanditaire que pour administrer le Concours et, uniquement si le participant donne son consentement au moment de l’inscription en cochant la case à cet effet, pour fournir aux participants des renseignements sur les promotions ou les événements à venir du Commanditaire. Les participants qui donnent leur consentement au moment de participer au Concours acceptent la façon dont les renseignements personnels sont recueillis, utilisés et divulgués par le Commanditaire, comme défini dans la politique de confidentialité du Commanditaire accessible à l’adresse https://www.durexcanada.com/fr/pages/privacy-policy [https://www.lysol.ca/fr/cookies-policy-and-privacy/ ou https://www.finishdishwashing.ca/fr/politiques/temoins-et-confidentialite/].
    7. Pour demander le nom et la ville de résidence des gagnants après le 15 janvier 2027, veuillez envoyer un courriel comportant tous les renseignements requis.
    8. L’omission du Commanditaire de faire respecter une disposition quelconque du présent règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne trouvée coupable d’avoir altéré le processus de participation ou le déroulement du Concours, d’avoir enfreint le présent règlement officiel ou d’avoir adopté un comportement perturbateur ou visant à importuner, à insulter, à menacer ou à harceler toute autre personne. En cas de conflit entre le présent règlement officiel et toute autre information relative au Concours fournie ailleurs (y compris dans des publicités ou du matériel de marketing), le présent règlement officiel prévaudra.

  10. COMMANDITAIRE/ADMINISTRATION : Le Commanditaire du Concours est Reckitt Benckiser (Canada) inc.

    Reckitt Benckiser (Canada) inc.

    Mississauga, Ontario

    L4Y 0K2

    L’Administrateur du Concours est Level Interactive inc. (exerçant ses activités sous le nom de Level Agency).

    Version courte du règlement

    AUCUN ACHAT REQUIS. Le Concours commence le 15 novembre 2026 à 00 h 00 min 00 s (HE) et se termine le 31 décembre 2026 à 23 h 59 min 59 s (HE). Limite d’un (1) prix par personne pendant la Période du concours. Le Concours est réservé aux résidents autorisés du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité. Règlement officiel [https://www.durexcanada.com/fr/pages/cobranded-holiday-giveaway-official-rules] et Politique de confidentialité [https://www.durexcanada.com/fr/pages/privacy-policy]. Commanditaire : Reckitt Benckiser (Canada) inc.

    Adresse URL :